From patrick-f@gmx.net Tue Mar 13 21:58:03 2001
X-VM-v5-Data: ([nil nil nil nil nil nil nil nil nil]
	["532" "Tue" "13" "March" "2001" "22:57:00" "+0100" "raq1.nbserver.com" "patrick-f@gmx.net" nil "23" "xinetd-conf ;)" "^From:" nil nil "3" nil nil nil nil nil]
	nil)
Return-Path: <patrick-f@gmx.net>
Delivered-To: nelson@desk.crynwr.com
Received: (qmail 7565 invoked from network); 13 Mar 2001 21:58:03 -0000
Received: from ns1.crynwr.com (HELO ns.crynwr.com) (root@192.203.178.14)
  by desk.crynwr.com with SMTP; 13 Mar 2001 21:58:03 -0000
Received: (qmail 18860 invoked by uid 500); 13 Mar 2001 21:56:58 -0000
Delivered-To: nelson@ns.crynwr.com
Received: (qmail 18857 invoked by alias); 13 Mar 2001 21:56:57 -0000
Delivered-To: alias-qmail-nelson@qmail.org
Received: (qmail 18854 invoked from network); 13 Mar 2001 21:56:56 -0000
Received: from pop.gmx.net (HELO mail.gmx.net) (194.221.183.20)
  by www.qmail.org with SMTP; 13 Mar 2001 21:56:56 -0000
Received: (qmail 14316 invoked by uid 0); 13 Mar 2001 21:55:55 -0000
Received: from unknown (HELO client001) (62.159.102.18)
  by mail.gmx.net (mp015-rz3) with SMTP; 13 Mar 2001 21:55:55 -0000
Message-ID: <003a01c0ac08$b4a67ea0$65010101@client001>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
From: "raq1.nbserver.com" <patrick-f@gmx.net>
To: <nelson@qmail.org>
Subject: xinetd-conf ;)
Date: Tue, 13 Mar 2001 22:57:00 +0100

hi,
i didn't find any help for qmail-pop3d vs. xinetd...so if you're interested
for qmail.org:

service pop3
{
        socket_type     = stream
        protocol        = tcp
        wait            = no
        user            = root
        server          = /var/qmail/bin/qmail-popup
        server_args     = DOMAIN.COM /bin/checkpassword
/var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir
        log_type        = FILE /var/log/xinetd.log
        log_on_success  = HOST
        log_on_failure  = HOST RECORD
}

it works :)

regards,
patrick